Documentary Film Cine documental Cine documental

Aquí estamos

Nixon Freire

Aquí estamos

  • DirectorDirecteurDirectorNixon Freire
  • Executive ProducerProducción ejecutivaProducció ejecutivaMatías Dumont
  • DurationDuraciónDuració15 minutes

Aquí estamos

About Información Informació

The communication company, a subsidiary of the large AT&T group, seeks to represent all Hispanics living in the United States with the campaign “Here we are” and not forget their roots. From the phone line they have realized that the feeling of community among Hispanics is very strong and extends beyond neighborhoods, cities or even states. For this reason, Cricket intends to be part of that pride and that bond, trying to unite them even more through their brand, wherever they are.

La compañía de comunicación, filial del gran grupo AT&T, busca representar a todos los hispanos que viven en Estados Unidos con la campaña «Aquí estamos» y no olvidar sus raíces. Desde la telefónica se han dado cuenta de que el sentimiento de comunidad entre los hispanos es muy fuerte y se extiende más allá de barrios, ciudades o incluso estados. Por ello, Cricket pretende formar parte de ese orgullo y ese vínculo, intentando unirles aún más a través de su marca, estén donde estén.

Un documental que compta la vida de sis hispans residint als Estats Units, narrat pels mateixos protagonistes. Rodat en diferents zones remotes del país, aquí estem reflecteix la història de superació d’aquestes persones, el sentiment d’orgull per les seves arrels i la possibilitat que els brinda Cricket d’estar connectats amb les famílies que continuen vivint als països d’origen.

Story Historia Història

With this documentary recorded in places as diverse as Alaska, Utah, South and North Dakota, South Carolina and Kansas, we reveal the inspiring stories of six people who have not given up in the face of adversity. The desire for progress, their dreams and passions, the pride in their origins, as well as the uprooting and pain of having their family away from their lives.

Con este documental grabado en lugares tan diversos como Alaska, Utah, Dakota del Sur y del Norte, Carolina del Sur y Kansas, desvelamos las inspiradoras historias de seis personas que no se han rendido ante la adversidad. Las ganas de progresar, sus sueños y pasiones, el orgullo por sus orígenes, así como el desarraigo y el dolor de tener a su familia lejos de sus vidas.

Amb aquest documental enregistrat a llocs tan dissimils de la geografia nord-americana com Alaska, Utah, South i North Dakota, South Carolina i Kansas, donem a conèixer les històries inspiradores de sis persones que no s’han rendit davant l’adversitat. Els desitjos de progrés, els seus somnis i les passions, l’orgull pels seus orígens, com també el desarrelament i el dolor de tenir la família lluny de les seves vides

Aquí estamosAe

Credits Créditos Credits
  • Chief Executive Production:Producción ejecutivaChief Executive ProductionMatías Dumont
  • Executive Producer:Producción ejecutivaExecutive Producer:Chelo Bonifacino Cooke
  • Chief Creative Officer/Dieste:Jefe Creativo/Dieste:Chief Creative Officer/Dieste:Ciro Sarmiento
  • Group Creative Director / Dieste:Grupo Director Creativo / Dieste:Group Creative Director / Dieste:Alex Campo
  • Creative Director / Dieste:Director Creativo / Dieste:Creative Director / Dieste:Domingo Palma
  • Senior Producer / Dieste:Productor Senior / Dieste:Senior Producer / Dieste:Tara Westberg
  • Senior Art Director / Dieste:Director Artístico Senior / Dieste:Senior Art Director / Dieste:César Aragón
  • Group Account Director / Dieste:Grupo Director de Cuentas / Dieste:Group Account Director / Dieste:Danny Villanueva & Mandy Collins
  • Account Supervisor / Dieste:Supervisor de Cuentas / Dieste:Account Supervisor / Dieste:Sam Juan
  • Account Executive: Ejecutivo de cuentas: Account Executive: Anna Hickok
  • Executive Director / Cricket Wireless:Director Ejecutivo / Cricket Wireless:Executive Director / Cricket Wireless:Cindy Rozier
  • Lead Advertising Manager / Cricket Wireless:Jefe de publicidad / Cricket Wireless:Lead Advertising Manager / Cricket Wireless:Carter Robinson & Erin Bishop
  • Cinematography:Cinematografía:Cinematography:Nixon Freire & Victor Ponce
  • Editor:Editora:Editor:Matheus Tibira
  • Post Production Coordinator:Coordinador de postproducción:Post Production Coordinator:Elena Vergel
  • Grading:Grading:Grading:Duda Izique
  • Post Production:Post Producción:Post Production:La Zapatilla Roja
  • Mixing Studio:Estudio de mezclas:Mixing Studio:Beat Music
  • Music Composition:Composición de música:Music Composition:Hijos Music Design
  • Documentary Script:Guión de documental:Documentary Script:Ilan Rosenfeld
  • Production Service USA:Servicio de Producción de USA:Production Service USA:Cortez Brothers
  • EP / Cortez:EP / Cortez:EP / Cortez:Martin Feuerstein
  • Line Producer / Cortez:Line Producer / Cortez:Line Producer / Cortez:Fred Daniel