Documentary Film
Cine documental
Cinema documental
Madrid has been one of the hardest hit regions in the world by the covid pandemic. When the state of alarm was declared, Hernán Zin came out with his camera to portray it from all fronts, a unique document on the pandemic that puts a name, face and history to the numbers of victims published every day in newspapers. A film loaded with humanity that tells us everything that we couldn’t see during the lockdown.
A tribute to all who have fought to face it.
Madrid ha sido una de las regiones más golpeadas del mundo por la pandemia del covid. Al declararse el estado de alarma, Hernán Zin salió con su cámara a retratarla desde todos los frentes.Un documento único sobre la pandemia que pone nombre, rostro e historia a las cifras de víctimas que cada día publicaban los periódicos. Una película cargada de humanidad que nos cuenta todo lo que no pudimos ver durante el confinamiento.
Un homenaje a todos los que han luchado para hacerle frente.
Madrid ha estat una de les regions més copejades del món per la pandèmia del cóvid. En declarar-se l’estat d’alarma, Hernán Zin va sortir amb la càmera a retratar-la des de tots els fronts. Un document únic sobre la pandèmia que posa nom, rostre i història a les xifres de víctimes que cada dia publicaven els diaris. Una pel·lícula carregada d’humanitat que ens explica tot allò que no vam poder veure durant el confinament.
Un homenatge a tots els que han lluitat per fer-hi front.