Short film Cortometraje Curt

4X

Alhambra Juan Carlos Fresnadillo

4X

  • DIRECTORDirecteurDIRECTORJuan Carlos Fresnadillo
  • EXECUTIVE PRODUCERProducción ejecutivaEXECUTIVE PRODUCERRosina Belda
  • GENREGéneroGENREShortfilm
  • YEARAñoYEAR2019
  • DURATIONDuraciónDURATION9 minutes

4X

About Información Informació

This audiovisual experience carried out for the campaign “stop more, feel more” by Cervezas Alhambra, invites viewers to reflect on the speed with which we experience what is happening around us and does so by asking us specifically about the consumption of content “faster “that makes us miss those details that truly enrich our own experience.

Under this concept, the film was presented in two formats: 4X, four times faster than usual and 1X, standard speed.

Esta experiencia audiovisual realizada para la campaña «Para más, siente más» de Cervezas Alhambra, invita al espectador a reflexionar sobre la velocidad con la que vivimos lo que sucede a nuestro alrededor y lo hace preguntándonos específicamente sobre el consumo de contenidos «más rápido» que nos hace perdernos aquellos detalles que verdaderamente enriquecen nuestra propia experiencia.

Bajo este concepto, la película se presentó en dos formatos: 4X, cuatro veces más rápido de lo habitual y 1X, velocidad estándar.

Aquesta experiència audiovisual realitzada per a la campanya «aturar més, sentir més» de Cerveses Alhambra, convida els espectadors a reflexionar sobre la velocitat amb què experimentem el que passa al nostre voltant i ho fa interpel·lant-nos concretament sobre el consum de contingut «faster » que fa que ens perdem aquells detalls que veritablement enriqueixen la pròpia experiència.

Sota aquest concepte, el film es va presentar en dos formats: 4X, quatre vegades més ràpid que el que és habitual i 1X, velocitat estàndard.

Story Historia Història

Tired of not finding a solution to his problems, Alex decides to embark on a new regression therapy. Guided by his therapist, we embark on a surreal journey through his fears and insecurities represented in a labyrinthine play, full of characters who appear and disappear and who will help to discover that our greatest enemy is, often, those who least expect .

Starring Tamar Novas and with Emilia Lazo and Diego Klein in the cast.

Cansado de no encontrar solución a sus problemas, Alex decide embarcarse en una nueva terapia de regresión. Guiado por su terapeuta, nos embarcaremos en un viaje surrealista a través de sus miedos e inseguridades representados en una obra laberíntica, llena de personajes que aparecen y desaparecen y que nos ayudarán a descubrir que nuestro mayor enemigo es, muchas veces, quien menos esperamos.

Protagonizada por Tamar Novas y con Emilia Lazo y Diego Klein en el reparto.

Cansat de no trobar solució als problemes, Àlex decideix embarcar-se en una nova teràpia de regressió. Guiats pel seu terapeuta, ens endinsem en un viatge surrealista a través de les seves pors i inseguretats representats en una laberíntica obra de teatre, plena de personatges que apareixen i desapareixen i que ajudaran a descobrir que el nostre enemic més gran és, sovint, qui menys esperem .

Protagonitzat per Tamar Novas i amb Emilia Lazo i Diego Klein en repartiment.

4XAe

Credits Créditos Credits
  • FilmmakerCineastaFilmmakerJuan Carlos Fresnadillo
  • Executive general producerProductor general ejecutivoExecutive general producerMatías Dumont
  • Executive producerProducción ejecutivaExecutive producerRosina Belda
  • ProducerProductorProducerCamila Cristeche
  • Direction assistantAsistente de direcciónDirection assistantJoppe de Bernardi
  • Casting directorDirector de castingCasting directorEsther Cocero
  • Production directorDirector de producciónProduction directorAlberto Carrasco
  • cAsistente de producciónProduction directorMiriam Pompa
  • Production assistantAsistente de producciónProduction assistantAmaia Azcona
  • Production assistantAsistente de producciónProduction assistantSamuel Leal
  • Production assistantAsistente de producciónProduction assistantAlberto Martín
  • Production assistantAsistente de producciónProduction assistantRaúl Martínez
  • Production assistantAsistente de producciónProduction assistantMiguel Bastida
  • Production assistantAsistente de producciónProduction assistantSara Bermejo
  • DOPDirector de fotografíaDOPGerman Lammers
  • Film editorEditor de cineFilm editorFrancisco Molina
  • Camera assistantAsistente de cámaraCamera assistantCarlos Medina del Sur
  • Video assistAsistencia de vídeoVideo assistAlvaro Pineda
  • LocatorLocalizadorLocatorMiguel Anaya
  • Sound technicianTécnico de sonidoSound technicianFacu Devitto
  • Sound assistantAsistente de sonidoSound assistantMartín Gamarra
  • GafferGafferGafferSergio Monjas
  • Electrical technician Técnico eléctrico Electrical technician Héctor Perotas
  • Electrical technicianTécnico eléctrico Electrical technicianDaniel Pajares
  • StylistEstilistaStylistVivi Werdum
  • Style assistantEstilista asistenteStyle assistantSergio Rodríguez
  • Make up artistMaquilladoraMake up artistGegé Godoy
  • Make up assistantMaquilladora asistenteMake up assistantIvana Rodriguez
  • Making ofMaking ofMaking ofHernán Zubizarreta
  • PostproductionPost PodrucciónPostproductionElena Vergel
  • PostproductionPost PodrucciónPostproductionPaco Naturana
  • PostproductionPost PodrucciónPostproductionFrancisco Molina

Awards

Premios

Premis

  • Written and directed by Juan Carlos Fresnadillo, director of the renowned film Impacto, which won a Goya award for best new director.

    Escrita y dirigida por Juan Carlos Fresnadillo, director de la célebre película Impacto, que obtuvo el premio Goya al mejor director novel.

    Escrit i dirigit per Juan Carlos Fresnadillo, director del reconegut film Intacto, que va obtenir un premi Goya per millor director novell.